"meio quilo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف كيلو من
• رطل من
• رطلا من

E colocamos meio quilo de cocaína em cada recipiente.
ووضعنا نصف كيلو من الكوكائين في كل علبة

Não podes entrar aqui convencido que vais levar meio quilo de cocaína.
لا يمكنك أن تأتى إلى هنا و تتوقع أن أعطيك نصف كيلو من الكوكاين

Se me apanham com meio quilo de coca, prefiro ir sozinho.
إن كان سيُقبض عليّ مع نصف كيلو من الكوكايين, فأُفضِّل أن اكون وحيدًا

Cebolas verdes a alourar em, pelo menos, meio quilo de manteiga!
بصل أخضر ولون بنى فى رطل من الزبدة على الأقل

Significa que podemos ter meio quilo de carne de vaca ou de frango que não passa de uma placa de Petri de salmonela, e o Departamento de Agricultura não pode fazer nada quanto a isso!
والذي يعني بانه يمكن ان يكون لديك رطل من اللحم والذي يعتبر صحن من السلامونيلا

Benny, vai ali à esquina e compra-me meio quilo de halva.
"بيني" اذهب واشتر لي رطلا من الحلاوة الطحينية.

Vamos fazer o negócio, vamos deitar meio quilo de bicarbonato de sódio num saco.
لذا سوف نفعل الصفقة... و سوف نضع نصف كيلو من صودا الطعام في حقيبة.

Estás a dizer que viemos para o meio da selva porque um homem roubou meio quilo de farinha, açúcar...
أتقول أننا قد وصلنا إلى منتصف الغابة لأن هذا الرجل قد أخذ .... نصف كيلو من القمح أو السكر أو

Havia meio quilo de manteiga aqui!
! كان هناك نصف كيلو من الزبدة ، أكلتها كلها ؟

meio quilo de manteiga e isto?
نصف كيلو من الزبدة ، والآن هذا

Digamos, e isto é apenas um exemplo, que ele queria meio quilo de cocaína.
لنقل... وهذا مجرد مثال... أنه أراد نصف كيلو من الكوكائيين

E vou dizer-lhe que tenho meio quilo de produto de qualidade.
و سأقول له... عندي نصف كيلو من صنف جيد.

O relatório oficial diz, que o carro bomba tinha meio quilo de C4 colocado embaixo do assento do motorista.
فإن قنبلة السيارة كانت عبارة عن نصف كيلو من C4 متفجرات ال وُضعت تحت مقعد السائق...

Comemos uma data de hambúrgueres, fumámos meio quilo de erva e jogámos uma data de videojogos.
أكلنا شطيرتين و دخنا رطل من المخدرات و لعبنا بعض ألعاب الفيديو

meio quilo de células germinais, por favor.
أعطني رطل من الخلايا الجذعية, رجاءً

provavelmente um Bordeaux barato e quase meio quilo de novilho.
لاشك أنه خمر(بوردو) رخيص... وتقريبا رطل من لحم العجل.

Tenho que fazer 360 sandes, mas só tenho meio quilo de carne de hambúrguer.
(لذا عليّ إعداد 360 طبق (سلوبي جوز لكني أملك فقط رطلا من لحم الهامبورغر