"meios para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوسائل لدينا
• بوسائل

Accionem todos os meios para interceptar a nave.
أعدوا كافة الوسائل لدينا لإعتراض السفينة

Queremos que saiba que a CityLine está a usar todos os meios para chegar ao fundo desta confusão.
نريد منك أن تعرف أن سيتي لاين تقوم باستخدام جميع الوسائل لدينا للوصول الى الجزء السفلي من هذه الفوضى .

Se nos fornecessem os meios para uma vitória rápida e decisiva, poderiam salvar potencialmente centenas de milhares de vidas.
إن كنت ستمدنا بوسائل تضمن النصر المُحقَق من المحتمل، أن تستطيع حماية مئات الآلاف من الحيوات

Se estava, parecem o tipo de organização com meios para orquestrar três assassinatos.
إن كان كذلك، فإنهم أكثر من ملائمين لمنظمة بوسائل لتنسيق ثلاث جرائم قتل

Quando criaste o Ponto de Ignição, involuntariamente forneceste meios para o meu retorno.
حينما أنشأت "نقطة الوميض" زودتني عن غير عمد بوسائل عودتي