"mel gibson" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميل جيبسون
• ميل غيبسون

O Mel Gibson quer o cabelo dele em "Máquina Mortífera".
ميل جيبسون يرغب فى إستعاده شعره من السلاح الفتاك

Bem, tem, William Wallace. Vocês conhecem-no como Mel Gibson.
حسناً, هناك وليام والاس و الذي مثل دوره ميل جيبسون

Profissão: "Duplo do rabo de Mel Gibson"? O Mel usa o seu próprio rabo. Para quê?
أعمل مع ميل جيبسون غرفة النوم، توجد أغطية نظيفة

Não acredito que o Teddy deu uma de Mel Gibson.
لا أصدق أن تيدي أصبح مثل ميل غيبسون

Basta um matulão com cabelo à escovinha. Pode ser o Mel Gibson, o Dolph Lundgren, a Keira Knightley...
‫نحتاج إلى رجل ضخم مع شعر مدبب‬ ‫ربما "ميل غيبسون" أو "دولف لانغرن"

O seu único amigo no Facebook é o Mel Gibson.
صديقه الوحيد على الفيس بوك هو ميل جيبسون

Toda a gente do Papa ao Mel Gibson.
الجميع من البابا الى ميل جيبسون

O Mel Gibson não faz televisão.
ميل جيبسون لا يقوم بأعمال تليفزيونية

Ah, sim, acho que vi esse... Mel Gibson, Tina Turner
أجل لقد رأيت هذا "ميل جيبسون" "تينا تيرنر"

Lembro-me muito bem do Mel Gibson e ele não disse isso.
حسناً، أعتقد أنني أتذكّر ميل جيبسون) بدقّة) وهو لم يقُل هذا

Escuta, não podemos transformar um Martin Weir num Mel Gibson, vá lá!
لا يُمكنكِ جعل (مارتن وير) يبدو مثل (ميل جيبسون).

O Mel Gibson carregou uma cruz antes da estreia do Paixão.
-لا سمعت أن (ميل جيبسون) حمل عبر جبل (تمسكل كانيون) قبل أفتتاح فيلم (آلام المسيح)

-"Napalm pela manhã". -É o filme do Mel Gibson? Não.
-هل هذا الفيلم الجديد لـ"ميل جيبسون" ؟

Porque eu acho que com a maquilhagem certa, consigo transformá-lo num jovem Mel Gibson.
لأنني أستطيع مع المكياج أن أحوله إلى (ميل جيبسون ) شاب

Passou-se, como se fosse o Mel Gibson ou algo.
أخذ الهاتف مني لقد فزع كما لو أنه (ميل جيبسون) أو ما شابه

E o Mel Gibson é mais ou menos. Desfrutem.
وأن (ميل جيبسون) جيد بدرجة متوسطة استمتعوا

O Mel Gibson é apenas um homem, Marge. Não é diferente de mim ou do Lenny.
(ميل غيبسون) مجرد رجل يا (مارج) لا يختلف عني أو عن (ليني)

Continuando, bem-vindos à nossa exibição de teste de próximo filme de Mel Gibson após "Braveheart".
مرحباً بكم في عرض فيلم (ميل غيبسون) (وتجربتهالإخراجيةالثانيةبعد (بريفهارت ..

Vejam, é o Mel Gibson! Ei, pessoal, rápido, venham até aqui!
انظروا ، إنه (ميل غيبسون) أسرعوا إلى هناك فوراً

Cala-te, o pai vai levar uma coça do Mel Gibson. Parte-lhe os dentes, Homer.
اصمتي ، (ميل غيبسون) سيبرح أبي ضرباً ، حطم أسنانه يا (هومر)

O Mel Gibson quer a minha ajuda! O Mel Gibson!
، (ميل غيبسون) يطلب مساعدتي ، (ميل غيبسون)!