"melhor agente que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل عميل
• أفضل عميلة
• افضل عميل

És o melhor agente que já vi ou és absolutamente horrível.
إما أنك أفضل عميل رأيته في حياتي أو أسوأ شخص

Este tempo todo a ensinar convenceu-te que eras o melhor agente que nunca o foi.
كل هذا الوقت في التعليم جعلك تظن أنك أفضل عميل هناك

Sei que fui o melhor agente que a CIA jamais teve... mas lembro-me de vos dizer, branquelas da CIA... que o Black Dynamite está fora.
أعلم بأنى أفضل عميل إستخبارات حصلت عليه وكالة الإستخبارات الأميريكية و أصنف كأفضلهم و أعتقد بأنى قلت لكم أيها البيض الأوغاد من الوكالة بأنى قد تركت الأمر و شأنه

- Esperas que eu acredite que a melhor agente que conheci disparou acidentalmente uma arma de serviço tão próxima da candidata à vice-presidência?
أحقا تعتقدين أنا سأصدق أن أفضل عميلة عرفتها قامت بإطلاق سلاحها بالخطأ

Ainda bem. E a mãe é a melhor agente que alguma vez trabalhei.
جيّد، ووالدته هي أفضل عميلة عملت معها.

Tom é o melhor agente que alguma vez trabalhei, talvez o melhor que tem nesta divisão.
توم" افضل عميل عملت معه من قبل" وربما أفضل من لديكِ في القسم

Ele é o melhor agente que já alguma vez encontrei.
إنه أفضل عميل رأيته على الإطلاق

O melhor agente que a NIS já teve.
أفضل عميل قابلته

Tornou-se o melhor agente que já recrutei.
وأصبح أفضل عميل تمّ تجنيده

Mas, primeiro, temos de nos concentrar... em tudo o que você deve fazer para mostrar ao chefe Dooley o melhor agente que ele já viu.
..ولكن أولاً، يجب علينا أن نركز على كل شيء يجب عليك القيام به (لتظهر للمدير (دولي أنك أفضل عميل رآه على الإطلاق

É o melhor agente que já vi.
انه افضل عميل رأيته في حياتي