"melhor canção de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل أغنية

Meu Deus, é a melhor canção de sempre.
يا إلهي إن هذه بالنسبة لي أفضل أغنية على الإطلاق

"Never Had" é a melhor canção de todos os tempos.
"لم تكن" , تلك مثل أفضل أغنية طوال الوقت.

Twilight, já que estamos a ir para a batalha juntos terás que cantar a melhor canção de batalha de todos os tempos.
أعتقد يا (توايلايت) إن كنا سنخرج سوية لمعركة فعليك أن تغني أفضل أغنية حرب على الإطلاق ماذا؟

"Wanted dead or alive" é a melhor canção de sempre, T.C..
"مطلوب حياً أو ميتاً" لا بد أن تكون أفضل أغنية على الإطلاق يا (تي سي)

Sabes, Rachel, se ainda estás obcecada com o que vais cantar para a tua segunda audição do Funny Girl, posso sugerir a tua melhor canção de sempre, "Run, Joey, Run"?
حسناً، أتعلمين ماذا يا (رايتشل)، إذا كنت مازلت مهووسة بشأن أي أغنية ستغنينها في تجربتك الثانية لمسرحية فتاة مضحكة، هل تسمحين لي بإقتراح أفضل أغنية قمتِ بها على الإطلاق،