Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"melhor da próxima vez" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أفضل في المرة القادمة
| - Tentarei fazer melhor da próxima vez. | Open Subtitles | سوف احاول فعل ما هو أفضل في المرة القادمة |
| Eu tento melhor da próxima vez. | Open Subtitles | حسنا، سأحاول أفضل في المرة القادمة |
| Eu prometo que vou mirar melhor da próxima vez. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأصوب أفضل في المرة القادمة. |
| Vamos fazer melhor da próxima vez. | Open Subtitles | نحن سنبلي أفضل في المرة القادمة |
| Farei melhor da próxima vez. Prometo. | Open Subtitles | سأفعلها بشكلٍ أفضل في المرة القادمة .. |