"melhor do que da última" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل من آخر

Espero que corra melhor do que da última vez com a miúda lá de baixo.
يا. آمل أن يذهب أفضل من آخر مرة فعلت ذلك لتلك الفتاة في الطابق السفلي.

Ele parece-me muito melhor do que da última vez que o vi. Muito mais vivo.
يبدو بحال أفضل من آخر مرّة رأيناه فيها، حيّاً أكثر.

- melhor do que da última vez.
- ماذا عنك؟ - أفضل من آخر مرة رأيتك فيها

melhor do que da última vez que te vi.
أفضل من آخر مرة رأيتك

Estou melhor do que da última vez que nos vimos.
أفضل من آخر مرة التقينا