"melhor do que ninguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من أي شخص

Ambas sabemos melhor do que ninguém que às vezes temos que esconder a verdade ao nosso parceiro para o proteger.
كلتانا تعلم أكثر من أي شخص أنه أحياناً علينا إخفاء القليل من الحقائق عن شريكنا بهدف حمايته

Os Congressistas sabem melhor do que ninguém, que o Governo pode estar a ouvir.
أعضاء الكونغرس يعرفون ذلك أكثر من أي شخص بأن رؤسائهم يستطيعون التجسس عليهم

Sabes melhor do que ninguém que ele pode ser o nosso melhor aliado.
أنت تعرف أكثر من أي شخص يمكن أن يكون حليفنا الأعظم.

Tu sabes melhor do que ninguém que há hipóteses mínimas de uma anomalia abrir para a mesma época daquelas aves.
أنتَ تعرف أكثر من أي شخص أنه من المستحيل أن تفتح هالة. إلى نفس العصر والمكان الذي جاءت منه تلك الطيور...

Você e eu sabemos melhor do que ninguém que foi o Sr. Sullivan quem me pôs aqui.
أنا وأنت نعرف أكثر من أي شخص حيّ أن والتر سوليفان) وضعني هنا)

Jesse, deveria saber melhor do que ninguém que eu não sou cristão.
يا (جيسي)، يجدر بك أن تعلم أكثر من أي شخص آخر أنني لست مسيحيًا