"melhor emprego que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل عمل

Mas ainda é o melhor emprego que se pode ter, porque é o máximo de privacidade que podes vir a ter.
لكنه يبقى أفضل عمل تحصلين عليه. لأنه أكثر خصوصية مما نحن عليه.

É um trabalho difícil, às vezes, mas acho que é o melhor emprego que existe.
إنّه عمل صعب في بعض الأحيان، لكن أعتقد أنّه أفضل عمل.

Isso afastou-me do melhor emprego que já tive.
ولقد كلفني الأمر أفضل عمل سأحصل عليه

Juro, este foi o melhor emprego que já tive.
أقسم، أن هذا كان أفضل عمل مارسته

É o melhor emprego que já tive.
إنه أفضل عمل قمت به

- Este é o melhor emprego que já tive.
-هذا أفضل عمل وجدته