"melhor festa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل حفلة
• افضل حفلة
• افضل حفله
• أفضل إحتفال

Isso soa-me... à melhor festa que sou capaz de imaginar ser pago para ir.
يبدو وكأنها أفضل حفلة أتخيلها وهذا يغريني للذهاب

Esta vai ser a melhor festa de Natal que já fiz.
انها ستصبح أفضل حفلة لعيد الميلاد على الاطلاق

Pões isto num eggnog e tens a melhor festa de Natal da história.
ضعه في مخفوق البيض و سنحصل على أفضل حفلة بعيد الميلاد عرفها التاريخ

Pessoal, de certeza que a festa número 5 é fantástica, mas não é a melhor festa de Nova Iorque.
اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة و لكنها ليست افضل حفلة في نيويورك

.. tenho a melhor festa da cidade sete dias por semana. Porque razão havia de vender este lugar?
كما انى لدى افضل حفله فى المدينه لماذا ابيع كل هذا؟

Tens sorte por teres chegado a NeedWant, que é a melhor festa deste lado da divisória da tempestade.
محظوظ لأنك دخلت للتو لتلك البرهة و التي هي أفضل إحتفال في تلك العاصفة.

Acho que esta vai ser a melhor festa de Natal de todas.
أعتقد أن هذه ستكون أفضل حفلة عيد ميلاد على الإطلاق

Esta festa de Natal deve ser, a melhor festa de Natal que já tive.
حفلة الميلاد المجيد هذه على الأغلب هي أفضل حفلة ميلاد ذهبت إليها على الإطلاق

Como poderia imaginar que se te desse a melhor festa do ano tu a sabotarias?
كيف كنت سأعلم اني حين أقيم لك أفضل حفلة في السنة انك ستخربيها؟

Meu Deus, a melhor festa do pijama do mundo!
يا إلهي أفضل حفلة قضاء ليلة على الأطلاق

Esta vai ser a melhor festa de Natal de sempre.
ستكون أفضل حفلة لرأس السنة ، على الإطلاق.

A melhor festa do mundo.
حسنا، أفضل حفلة على الأطلاق بالنسبة الي أنه كقول

Acho que o meu primo vai tornar isto a melhor festa de sempre!
أظن أن ابن عمي هنا سيجعل تلك الحفلة أفضل حفلة على الإطلاق

Vou organizar-te a melhor festa de aniversário de sempre.
سوف أقيم لك أفضل حفلة عيد ميلاد على الإطلاق

Esta foi a melhor festa dos Schweiber.
هذه كانت أفضل حفلة لعائلة شوايبر أبداً

Isso soa-me... à melhor festa que sou capaz de imaginar ser pago para ir.
تبدو كـ... أفضل حفلة يمكن الدفع للذهاب إليها

Foi a melhor festa de aniversário da vida da Emma.
هذه كانت أفضل حفلة . (عيد ميلاد تحضرها (إيما

Vou à melhor festa da minha vida e recuso-me a levar uma camisola acrílica falsa e pseudo-racista!
اذهب إلى افضل حفلة بحياتي ولن ارتدي سترة عنصرية

A melhor festa de 40 anos de sempre.
افضل حفلة عيد ميلاد 40 سنة على الاطلاق

A melhor festa de anos que tive foi uma festa surpresa que os meus pais fizeram.
اتعرف، افضل حفله عيد ميلاد بحياتي حين والداي قاموا بالقائي

Foi a melhor festa em que já estive.
كانت افضل حفله احضرها على الاطلاق

Esta noite, creio que esta é a melhor festa da história, ...graças a uma fada muito especial, Tinker Bell.
هذه الليلة، أعتقد أن هذا هو أفضل إحتفال على الإطلاق شكرا للجنية المميزة "تينكر بيل"