"melhor ideia que ouvi" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل فكرة سمعتها

Até agora, a melhor ideia que ouvi sobre como gerar determinação em crianças é algo chamado de "mentalidade de crescimento."
أفضل فكرة سمعتها إلى الآنحول كيفية بناء التَّجَلُّد لدى الأطفال هو شيء يدعى "عقلية النمو."

Acho que é a melhor ideia que ouvi hoje, Almirante.
! أعتقد أن هذه أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم سيدتى

É uma loucura, mas é a melhor ideia que ouvi.
هذا جنون لكنها أفضل فكرة سمعتها

É a melhor ideia que ouvi nos últimos anos, rapaz.
هذه أفضل فكرة سمعتها منذ سنوات, يا بني

Foi a melhor ideia que ouvi toda a noite.
هذه أفضل فكرة سمعتها الليلة

- A melhor ideia que ouvi hoje.
-هذه أفضل فكرة سمعتها حتى الآن