"melhor ir embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل أن أذهب
• الأفضل أن ترحل
• عليّ المغادرة

É melhor ir embora... antes que eu diga insensatezes ainda piores.
من الأفضل أن أذهب قبل أن أفقد سيطرتي وأطلق كلمات لا تليق

É melhor ir embora. - Mas, os seus ovos...
من الأفضل أن أذهب" ولكن لم تكمل طعامك بعد

Acho que é melhor ir embora, mas devo ser estúpido demais para encontrar a porta.
حسن, أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب... لكن أظن بأني أكثر غباءً من أن أجد الباب.

Agora já chega, Buck. Acho melhor ir embora. Sabe, Julie?
ذلك كافى، بوك هاناسى أعتقد أنك من الأفضل أن ترحل

- Enzo. É melhor ir embora, vamos ter problemas aqui.
من الأفضل أن ترحل فستحدث مشاكل

- É melhor ir embora. - Está bem.
-كنت أفكرّ، ربما عليّ المغادرة

É melhor ir embora.
عليّ المغادرة

Acho melhor ir embora.
ربما كان من الأفضل أن أذهب فحسب.

É melhor ir embora!
من الأفضل أن أذهب

Acho que é melhor ir embora.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب

Olha, é melhor ir embora.
انظري، من الأفضل أن أذهب

É melhor ir embora.
من الأفضل أن أذهب عليّ الذهاب...

Acho melhor ir embora.
-أعتقدُ أنّ عليّ المغادرة .