"melhor lembrança" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل ذكرى
• أفضل ذكرياتى
• أعظم ذكرى فى

E se aquela garotinha parar de acreditar, vou apagar sua melhor lembrança.
ولو توقفت هذه البنت عن تصديق جنيــات الأسنان سأسلب منك أفضل ذكرى فى حياتك

Fiquei pensando nisso outro dia, e essa foi, de longe, a melhor lembrança de todos os tempos da minha vida.
فكرت أن هذا اليوم من رغم قِدَمـه هو أفضل ذكرى فى حياتى

Mas merece estar com alguém cuja melhor lembrança é sobre você.
لكنك تستحقين أن تكونى برفقة رجل تكونين أنت أفضل ذكرى فى حياته

Eu ainda me lembro disso. Não é a minha melhor lembrança.
لازلت أتذكر هذا هذه ليست أفضل ذكرياتى

Então, recolha mais seis dentes até domingo e salve sua melhor lembrança.
فقط إجمع 6 أسنان أخرى بحلول هذا الأحد وسوف تحافظ على أعظم ذكرى فى حيــاتك

Ela quer estar com alguém cuja melhor lembrança seja ela.
أرادات ان تكون برفقة رجل حيث تكون هى أفضل ذكرى فى حياته

Vou cancelar sua melhor lembrança.
سأسلب منك أفضل ذكرى فى حياتك

Apenas a melhor lembrança.
أفضل ذكرى فى حياتى

Qual é sua melhor lembrança?
ما هى أفضل ذكرى لديك؟

Perco minha melhor lembrança. Para sempre.
إذن سأخسر أفضل ذكرياتى للأبد

- Qual é sua melhor lembrança?
- ما هى أعظم ذكرى فى حياتك؟