"melhor não ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل ألا

Se não acha graça nisso, é melhor não ir para a faculdade.
إذالمتعتقدأنذلكمضحكاً، من الأفضل ألا تذهب إلى الكلية

Às vezes é melhor não ir à procura do perigo.
أحيانا يكون من الأفضل ألا تبحث عن الخطر

Mas talvez seja melhor não ir lá acima.
من الأفضل ألا نصعد إلي هناك

Provavelmente, é melhor não ir mesmo.
من الأفضل ألا أذهب مطلقاً

- Não, é melhor não ir.
لا، من الأفضل ألا تفعلي

- É melhor não ir, creia-me.
-من الأفضل ألا تفعلي