"melhor no que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل في ما
• الأفضل فيما
• أفضل في ما

E estás lá porque és a melhor no que fazes.
وأنت هناك ل أنك الأفضل في ما تفعله.

Achei que era o melhor no que faço.
ظننت اني كنت الأفضل في ما افعله

Não só para lutar, não para ser a melhor no que fazemos, mas inspirada?
ليس فقط أن تخوض قتالاً لهدف نبيل ليس فقط أن نكون الأفضل فيما نفعله لكن أن تتحمس؟

Ele é bom, a Montanha, é o melhor no que faz, mas tortura, tortura, tortura...
إنه جيد، ذلك الجبل الأفضل فيما يفعل ولكن التعذيب، التعذيب

Parece-me que é seguro dizer que a tua mãe está... determinada a ser a melhor no que faz.
... اعتقد أنه أأمن أن نقول أن والدتك حددت لتكون الأفضل فيما تقوم به

O teu trabalho é estares certo, e és o melhor no que fazes.
عملك هو أن تكون على صواب أنت أفضل في ما أنت تعمل.

Não, não estamos juntos. Mas acredite em mim, ele é o melhor no que faz.
والثقة لي، هو أفضل في ما يفعل.

Porque sou o melhor no que faço.
لأنني الأفضل فيما كنت أفعله

- É certamente o melhor no que faz.
-بالتأكيد هو الأفضل فيما يقوم به .