"melhor para o fim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل للأخير
• الأفضل للنهاية

- Terás que usar o massacre de Amritsar. - De acordo, James... mas vamos guardá-lo para a contra-argumentação, Temos que guardar o melhor para o fim...
سنقرأها و لكننا سنوفر الأفضل للأخير

Eu prefiro guardar o melhor para o fim. Tragam-me o miúdo!
أفضل ترك الأفضل للأخير اجلبوا لي هذا

Guardei o melhor para o fim.
ادخرت الأفضل للأخير

- Adorávamos. - Óptimo. Guardei o melhor para o fim.
سيسعدنا ذلك جيد,لقد ادخرت الأفضل للنهاية

Muito bem. Deixei o melhor para o fim.
ممتاز يا سيدي تركت الأفضل للنهاية

Guardei o melhor para o fim.
تركت الأفضل للنهاية

A guardar o melhor para o fim?
تدخّـر الأفضل للأخير ؟

1899. Poupei a melhor para o fim.
منذ 1899 إبقاء الأفضل للنهاية

Guardei o melhor para o fim.
لقد أبقيت الأفضل للنهاية.

Guardei o melhor para o fim.
لقد تركت الأفضل للنهاية

Guardei a melhor para o fim. -A bruxa.
لقد ادّخرت الأفضل للنهاية

Guardamos o melhor para o fim.
فقد أبقينا الأفضل للنهاية...

Guardamos o melhor para o fim
"لقد رحلت، وتركت الأفضل للنهاية..."