"melhor política" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل سياسة
• افضل سياسة
• السياسة الأفضل
• أفضل سياسه

Como costumo dizer, querida, a sinceridade é a melhor política.
أنت تدرين، كما أقول، يا عزيزتي الصدق دائماً هو أفضل سياسة

Tenho certeza que seu pai lhe disse que a honestidade é a melhor política.
أنا متأكد بأن والدكِ أخبركِ بأن الصدق هو أفضل سياسة

Dizem que a honestidade é a melhor política.
حسناً، يقولون بأن الصدق هو أفضل سياسة

Honestamente, de facto, talvez seja a melhor política assim como as pequenas mentiras dele o metem num mundo de problemas.
النزاهة , في الواقع, قد تكون افضل سياسة كما اكاذيبه البيضاء الصغيرة

Evidentemente, a desonestidade era a melhor política para a Miranda.
الواضح وخيانة الأمانة و _ افضل سياسة للميراندا.

Sempre achei que não fazer nada e não voltar a referi-lo é sempre a melhor política.
أجد دوماً أن عدم فعل شيء وعدم ذكره مجدداً هي السياسة الأفضل.

A honestidade pode ser a melhor política, mas neste caso fez com que fôssemos todos desclassificados.
إن أفضل سياسه هي الصراحه ولكن في هذه الحاله تم رفض الجميع وإبعادهم ومنحتني فرصه أيضاً

Bem, caí na asneira de pensar que a honestidade é a melhor política.
أخطأت بالتفكير أن الصدق أفضل سياسة

A honestidade, dizem, é a melhor política.
الصدق , لقد قيل لي , هو أفضل سياسة

Ana, tem sempre presente que a honestidade é a melhor política.
يا "آن"، عليك أن تتذكري دائماً أن الصراحة هي أفضل سياسة.

A melhor política agora é a prudência.
الحكمة الآن هي أفضل سياسة

A honestidade é a melhor política.
الصدق هي أفضل سياسة

A honestidade é a melhor política.
الصدق هو أفضل سياسة.

Não, saiu-me. Pensei que a honestidade era a melhor política.
اعتقد بان الصدق هي افضل سياسة

A franqueza é sempre a melhor política, é o que eu...
..الأمانة هي السياسة الأفضل دائمًا هذا ما

Bem, é como eu sempre disse, a honestidade é a melhor política.
كما أردّد دائماً الصراحة هي السياسة الأفضل

- É sempre a melhor política.
دائماً السياسة الأفضل

E com o devido respeito para o seu rapaz Giles e a sua crença que a honestidade é a melhor política, desde já até ao fim do mundo, o que aconteceu hoje no Utah foi um tremor de terra.
ومع احترامي لـ(جايلز) ولرأيه القائل إن الصدق أفضل سياسه من الآن وحتى نهاية الحرب ما حصل اليوم في (يوتاه) كان هزة أرضية

Mas a sinceridade e a melhor política.
وفى الحقيقه هذه هى أفضل سياسه