"melhor sem ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل بدونك
• أفضل حالاً بدونك
• افضل بدونك
• أفضل من دونك
• أفضل حالاً من دونكَ

Estou só a dizer que se as coisas estão tão más como parecem, talvez a tua mulher fique melhor sem ti.
انا فقط أقول, أن كانت الأمور .. سيئة كما تبدو ربما زوجتك ستكون أفضل . بدونك

Eles estariam melhor sem ti.
كانا سيصبحان أفضل بدونك

Mas é o seguinte, acho que este mundo era melhor sem ti.
لكن هناك شيء، أعتقد بأنّ هذا العالم سيكون أفضل حالاً بدونك.

Eles estavam melhor sem ti.
لقد كانوا أفضل حالاً بدونك

Ela vai ficar tão melhor sem ti.
ستكون افضل بدونك, ستجد بطريقاً ....

Que eras uma vagabunda e que estamos melhor sem ti.
وأنكِ متشردة ، وحياتنا أفضل من دونك

Eles não ficam melhor sem ti.
ليسوا أفضل حالاً من دونكَ

O mundo ficará melhor sem ti.
هذا العالم سيكون أفضل بدونك.

Eu fico melhor sem ti.
وأنا أفضل بدونك.

O mundo fica melhor sem ti.
العالم أفضل بدونك

Tommy, fazíamos isto melhor sem ti.
تومي) سيكون هذا أفضل بدونك)

Estarei melhor sem ti.
-سأكون أفضل حالاً بدونك

A minha família estará melhor sem ti.
عائلتي بحال افضل بدونك

O Will está melhor sem ti.
ويل, بحال افضل بدونك

Decidi que estou melhor sem ti.
لقد قررت أنني أفضل من دونك

Não percebes que a Leonie e o Vincent ficarão muito melhor sem ti?
ألا ترى أن (ليوني) و(فينسنت) سيكونان بحال أفضل من دونك ؟