"melhor sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل عن
• أفضل حيال

Então comecei a pensar como podia explicar melhor sobre a grandeza e a enormidade deste código.
لذا كنت أفكر كيف يمكنني أن أشرحه بطريقة أفضل عن مدى كبر وضخامة هذا الرمز.

De repente, senti-me melhor sobre mim.
فجأة، شعرت بشعور أفضل عن نفسي عدت مرة أخرى، آرتورو بانديني

Sabem, vou contar-vos uma história melhor sobre cativeiro, em vez do velho discurso do costume.
أتعلمون؟ سأروي لكم حكاية أفضل عن الأسر بدل الخطاب الاعتياديّ المبالغ فيه

Estar contigo fez-me sentir melhor sobre estar atrasado com os a pensão de alimentos.
الترقيع معك هنا جعلني شعوري أفضل حيال تاخري بمصاريف نفقة الطفــل

Talvez só gostasses de mim quando eu estava com problemas, porque te fazia sentir melhor sobre ti mesma.
ربما كنتِ تحبينني عندما كنت فاشلًا لأن ذلك جعلكِ تشعرين بشعورٍ أفضل حيال نفسكِ.

Eu tenho que te dizer, isto faz-me sentir um pouco melhor sobre o Jake...
-يجب أن أخبرك، هذا يمنحني شعور أفضل حيال (جايك )

Essas pessoas têm ideia melhor sobre como sentar-vos no Trono de Ferro?
هل هؤلاء الناس لديهم فكرة أفضل عن كيفية وضعك على العرش الحديدي ؟