"melhores advogados" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل المحامين
• أفضل محامي
• وأفضل محامين

Mande vir os melhores advogados do país, eles poderão salvá-lo.
نعم؟ أرسل إلى أفضل المحامين في البلاد وسيدافعون عنك

Arranjo-te os melhores advogados, mexo todos os cordelinhos possíveis.
سوف أحضر لك أفضل المحامين و أستخدم اتصالاتى لا شيء سوف يحدث لكن ضروري تسمع كلامي

Que excelente ideia! Agora percebo porque o consideram um dos melhores advogados...
هذه فكرة جيدة، يمكنكِ أن ترين لماذا يعتبر من أفضل المحامين...

Mas sabes que nem os melhores advogados conseguem impedir os comentários da vizinhança.
ولكن تعلمى، حتى أفضل المحامين لا يمكنهم أن يوقفوا نميمة الجيران

O Arlen é um dos melhores advogados de compensação de vitimas no país, então a Aceway foi até ele primeiro.
أرلن) واحدة من أفضل) محامي ضحايا الشركة في البلد لذا فإن (ايسواي) ذهبت إليه أولاً

Quer tenha sido ele ou não a matá-la, eu tenho fundos ilimitados e os melhores advogados do planeta.
-سواء قتلها أم لا . لازلتُ أملك تمويلاً لا حدود له، وأفضل محامين على وجه الأرض.

Muito obrigado por isto. Sabemos que é um dos melhores advogados de Hong Kong.
ونحن نفهم كنت واحد من أفضل المحامين في هونغ كونغ.

-Terei aconselhamento. -Não, terás os melhores advogados.
ـ سأستشير محامٍ ـ كلا، ستحصل على أفضل المحامين

"Esta é a nossa sociedade de advogados. "Temos os melhores advogados, os maiores clientes. "Satisfazemos os nossos clientes".
هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة: " لدين أفضل المحامين للتعامل مع أكبر العملاء، ونحن دوما نقدم الأفضل لعملائنا.

fazes sempre a coisa mais acertada. Vou dar-te uma lista dos melhores advogados da cidade.
أنا كنت gonna الحصول على قائمة بأسماء من أفضل المحامين في المدينة.

É um dos melhores advogados de Nápoles...
محاميك هو من أفضل المحامين في البلدة...

Arnold é um dos melhores advogados criminais de defesa da Califórnia, mãe.
أرنولد ) واحد من أفضل المحامين ) المدافعين عن المجرمين فى ( كاليفورنيا )يا أماه

Bert, ouça, não me diga que temos os melhores advogados de patentes do país, para depois não me deixar avançar.
(بيرت)، لا تقول لي بأنّ لدينا أفضل المحامين بالدولة ولا تدعني أباشر هذا.

Kenny, o Sr. Bauer é um dos melhores advogados da cidade.
(كيني) إنّ السيد (باور) واحد من أفضل المحامين بالمدينة

Vou ligar para o Wes, ele consegue os melhores advogados.
-سأتّصل بـ(ويس). سيوكّل لنا أفضل المحامين .

O Wallace é um dos melhores advogados que eu conheço porque permanece completamente objectivo.
يعد (والاس) واحداً من أفضل محامي المحاكمة الذين أعرفهم لأنه يبقى موضوعياً تماماً

Eu tenho fundos ilimitados e os melhores advogados do planeta.
"لازلتُ أملك تمويلاً لا حدود له، وأفضل محامين على وجه الأرض"