"melhores detetives" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل المحققين

Mas como são dois dos meus melhores detetives, vou permitir.
لكنكما من أفضل المحققين لدي لذا سأسمح بذلك

- Mercedes, és uma das melhores detetives que já vi, mas tens de aprender que não há forma de contornar o sistema.
-"مرسيدس" أنت إحدى أفضل المحققين الذين رأيتهم, لكن عليك إن تتعلمي أنه لا مجال لمراوغة النظام.

Como se não chegasse, andar um incendiário em Manhattan, agora as minhas melhores detetives batem num juiz e são presas?
ألا يكفي أن هناك حريقاً متعمدا أنا (منهاتن) بأكملها والآن اثنيتن من أفضل المحققين ضربتا القاضي