| O Truffaut sempre disse que os melhores filmes não se fazem... | Open Subtitles | تروفو كان دائما ما يقول بأن أفضل الأفلام لم تكن تصنع |
| Os melhores filmes são os que não estão amarrados a esta concepção. | Open Subtitles | أفضل الأفلام هي تلك التي لا ترتبط بهذا بكل خنوع |
| Os melhores filmes são como os sonhos nunca tens a certeza de que realmente os viste. | Open Subtitles | أفضل الأفلام تشبه .. الأحلام لا تتأكد أبداً من أنك رأيتها |
| Mas devias. É um dos melhores filmes do Jerry. | Open Subtitles | عليك ذلك أنه أحد أفضل أفلام جيري |
| É apenas um dos melhores filmes americanos já feitos. | Open Subtitles | إنه من أفضل أفلام السينما الأمريكية |
| O homem produziu alguns dos melhores filmes dos últimos 20 anos! | Open Subtitles | الرجل أنتج العديد من الأفلام الجيدة في العشرين سنة الماضية |
| Ele fez alguns dos melhores filmes de sempre. | Open Subtitles | لقد صنعَ أفضل الأفلام على الإطلاق |
| "Cocktail" foi um dos melhores filmes da sua era. | Open Subtitles | كوكتيل,كان واحد من أفضل الأفلام في عهده |
| Além dos melhores filmes... | Open Subtitles | ..بالإضافة على أفضل الأفلام |
| É talvez um dos melhores filmes... | Open Subtitles | قد يكون من أفضل الأفلام... |
| É um dos melhores filmes norte americanos alguma vez realizado. | Open Subtitles | إنه من أفضل أفلام السينما الأمريكية |
| Tem esgrima, lutas, tortura, vingança, gigantes, monstros, perseguições, fugas, amor verdadeiro, milagres e é um dos melhores filmes para encontros de todos os tempos. | Open Subtitles | فيه مبارازة وقتال وتعذيب وإنتقام وعمالقة ووحوش ومطارادت وهروب وحب حقيقي ومعجزات وأيضاً يعتبر واحد من أفضل أفلام المواعدات |
| Um dos melhores filmes do famoso realizador Martin Scorsese. | Open Subtitles | واحد من أفضل أفلام المخرج الشهير (مارتن سكورسيز) سيداتيوسادتي.. |
| Os melhores filmes têm todos legendas. | Open Subtitles | تحوي جميع الأفلام الجيدة ترجمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 