"memória curta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذاكرة قصيرة
• ذاكرتك ضعيفة

Há aqueles com memória curta que tentam levar-nos ao passado.
هناك من لديهم ذاكرة قصيرة الذين يسعون إلى استدراجنا بشكلٍ عكسي

O público tem memória curta, mas, não assim tão curta.
العامة لديهم ذاكرة قصيرة لكن ليس بهذا القُصر

Acho que todos têm memória curta.
اعتقد انكم كلكم لديكم ذاكرة قصيرة..

memória curta, a chave para uma vida feliz.
ذاكرة قصيرة , هي مفتاح حياة سعيدة

Tens memória curta para ordens directas.
يبدو أن ذاكرتك ضعيفة تجاه الأوامر المباشرة

Tens memória curta, meu.
كنت حصلت على ذاكرة قصيرة ، رجل.

"Jogadores precisam de memória curta?"
"لاعبي الكرة يحتاجون ذاكرة قصيرة في تشكليهم"؟

Tens uma maldita memória curta.
لديك ذاكرة قصيرة المدى.

- As pessoas têm memória curta.
يملك الناس ذاكرة قصيرة.

Tens memória curta, não é, Bunch?
ذاكرتك ضعيفة للغاية أليس كذلك يا بانش؟