"memória delas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذكراهم

É assim que honra a memória delas, virando simplesmente as costas a tudo o que elas defenderam?
هل هكذا تشرفين ذكراهم بإدارة ظهرك لكل ما دافعن عنه

Porque não honrar a memória delas ao tornarmo-nos o que elas não puderam?
ولمَ لا نشرف ذكراهم بكوننا ما لم يستطعن أن يكن عليه؟