"memória e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذاكرة و
• الذّاكرة
• والذاكرة
• ذاكرتك و

Se olharmos para o sono e para os sonhos, biologicamente, os animais dormem e sonham, e ensaiam e fazem outras coisas que ajudam a memória e que são uma parte muito importante do sono e dos sonhos.
و أنه إذا نظرت في اللعب و الأحلام من جهة نظر أحيائية, الحيوانات تنام و تحلم, و تتدرب و تفعل عدة أشياء تساعد الذاكرة و التي تعد جزءا مهما من النوم و الأحلام.

Explicaria o comportamento agressivo, a cataplexia, a perda de memória e até mesmo os espasmos.
سيفسر السلوك العنيف فقدان القدرة العضلية فقدان الذاكرة و حتى الارتعاش، مناسب

Milhares de bits de dados são constantemente enviados para trás e para a frente entra a memória e o disco rígido.
آلاف من الجزئيات من البيانات يجري بأستمرار أرسالها ذهابا و أيابا ً من الذاكرة و القرص الصلب

Estamos interligados por cartões de memória e fibras ópticas.
إننا مرتبطون برقائق الذّاكرة والألياف الضوئية.

O sistema nervoso tem muitos destes canais com portas, que controlam as vias do movimento, da memória e da consciência.
الجهاز العصبي لديه الكثير من هذه القنوات وهي مسيطرة على مسارالحركة والذاكرة والوعي.

- Bem, a Sarah tem a mesma versão do Intersect que te fez perder a memória e o comportamento social.
حسناً ، هذا صعب {ساره لديها مثل أصدار {التداخل الذي جعلك تفقد ذاكرتك و جعلك وغداً مع الناس

Isola a imagem da memória e guarda o que puderes, obrigado.
اعزل صورة الذاكرة و امسك ما تستطيع، شكرا.

Nuances Freudianas de memória e consciência.
فروق الذاكرة و الوعي الدقيقة المدهشة

Levaram o cartão de memória e o disco rígido.
أخذوا بطاقة الذاكرة و مشغل القرص الصلب

Pensas que há uma ligação entre memória e...
أتعتقد أنّ هناك صلة ربط بين الذاكرة و...

Levaram o homem da memória, e o outro...
لقد اخذوا رجل الذاكرة , و الاخر

Eu só tenho dois principais recursos no meu sistema de memória e a unidade médica, parece que vais ter de me desligar até tu precisares de mim, Centauro.
لقد فعلت ولكن يُوجد هناك نِظامانمُهمينفى الذاكرة... و وحدة الشفاء الخاص بكَ أخشي ان تَسقُط عندما تَحتاجنيّ, (سنتوري)

"Isso é um grande feito em memória e pesquisa".
"ستكون قد قلّلت عدد أسماء القائمة إلى بضعة أسماء." "وياله من عمل فذّ على نحو الذّاكرة والبحث."

Diz aqui que sofre perdas de memória e tremores nas extremidades.
{\fnAdobe Arabic}مذكور هُنا أنّك تُعاني من فقدان الذّاكرة وهّزاتٍ في أطرافك.

Portanto, pensamos que o efeito da dieta sobre a saúde mental, sobre a memória e a disposição, é condicionada pela produção de novos neurónios no hipocampo.
لذلك نظن أن تأثير النظام الغذائي على الصحة العقلية والذاكرة والمزاج، في الحقيقة يتمثل في تكوّن الخلايا العصبية الجديدة في الحصين.

A única coisa que a sua memória, e a fuga do Angel têm em comum, é que ele estava a livrar-se de ambos os rapazes.
الامر الوحيد الذي ذاكرتك و هروب أنجل يتشاركا فيه انه كان يتخلص من كلا الصبيين

"Menu dos cem pontos" 1 - APAGUE A SUA memória e SEJA LIVRE.
[1تمح ذاكرتك و تصبح حرا ] [ 2أعد الشخص الذي تحبّ للحياة ]

- APAGUE A SUA memória e SEJA LIVRE. 2 - RESSUSCITE ALGUÉM DA MEMÓRIA.
[1تمح ذاكرتك و تصبح حرا ] [ 2أعد الشخص الذي تحبّ للحياة]