"memórias dolorosas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذكريات المؤلمة

Mas aceitar essas memórias dolorosas pode levar a nova sabedoria e introspeção, e a conhecer o lado bom que nos sustenta.
لكن إحتضان تلك الذكريات المؤلمة يمكن أن يؤدي إلى رؤىً جديدة والمزيد من الحكمة، لإيجاد ذلك الخير الذي يقويك.

Sim, tem muitas memórias dolorosas. Decerto que entendem.
نعم، فبه العديد من الذكريات المؤلمة أنا واثق أنكن تتفهمن الأمر

- Achas que ser forçado a reprimir memórias dolorosas piora os sintomas?
أتظنين أن تكون مجبر على دفن الذكريات المؤلمة يجعل الأعراض في حال أسوأ

Afaste todas as memórias dolorosas e pare de ser escravo do seu passado.
يمسح كل تلك الذكريات المؤلمة وتتوقف عن أن تكون عبدا لماضيك

- Apesar das memórias dolorosas.
- وعلى الرغم من الذكريات المؤلمة.

Obviamente, traz memórias dolorosas para a Emma, mas...
الواضح أنّ لديها بعض الذكريات المؤلمة ...لـ(إيما) ، ولكن