"membro da guarda" - Translation from Portuguese to Arabic

• احد الحراس
• في الحرس
• من الحرس

O pai, cujo distúrbio é assustador o suficiente para fazer um membro da Guarda saltar de um veículo em andamento.
. والدها , هو الرجل المضطرب , و الخائف بما فيه الكفاية . لجعل احد الحراس يقفز من عالي الشاحنة و هي تسير

Disseste que viste um membro da Guarda na esquadra.
... اتقول بأنك رأيت واحدة . علي احد الحراس في قسم الشرطة

Ele é membro da Guarda Nacional. Julga que fica jeitoso com a farda dele.
إنه في الحرس الوطني يظنه سيبدو رائعا في هذا الزي

Sou membro da Guarda Real desde antes de tu nasceres.
لقد كنت عضواً في الحرس الملكي قبل ولادتك

És membro da Guarda Republicana? Ou da Al Qaeda?
هل انت من الحرس الجمهورى او من القاعدة؟

A maioria dos mortos era membro da Guarda Presidencial.
أغلب الموتى كانوا من الحرس الجمهورى