"membros da comissão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعضاء اللجنة
• أعضاء لجنة

Bom dia, Sr. Presidente e membros da Comissão.
صباح الخير السيد الرئيس أعضاء اللجنة

Sr. Presidente, membros da Comissão...
السيد الرئيس و أعضاء اللجنة

"Caros membros da Comissão,
أعزائي، أعضاء اللجنة

Eu tenho que dizer que todos os membros da Comissão Heiniger são homens honestos, sérios, e dignos e de uma probidade exemplar conscientes da missão que lhes foi confiada.
يجب أن أقرر أن كل أعضاء لجنة التحقيق كلهم شرفاء، جادين، مطلعون وشخصيات رائعة

Ms Johnson, o meu escritório de advogados inclui dois membros da Comissão da Polícia de LA.
آنسة جونسن تتضمّن شركة المحاماة الخاصة بي 2 من أعضاء لجنة شرطة لوس أنجليس

Ela está a planear seduzir os membros da Comissão, para ajudar a candidatura do Leonard.
انها تخطط لمغازلة أعضاء لجنة التثبيت لتقوي موقف لينرد

Quero apresentar-te a alguns membros da Comissão estadual
أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية

Está a dizer que não fez com que o general contactasse membros da Comissão de Informação da Câmara?
أتقول أنك لم تطلب من الجنرال أن يتواصل مع أعضاء لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ؟

Só para sermos absolutamente claros, para que fique registado, está a dizer que nem o senhor nem o general estabeleceram contacto com membros da Comissão de Informação?
حسناً، لنكون واضحين تماماً من أجل السجل أنت تقول أيها المحافظ، أنك لا أنت ولا الجنرال تواصلتم مع أي من أعضاء لجنة الاستخبارات التابعة لمجلس النواب؟