Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"membros do mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعضاء في نفس
| Quem diria que éramos membros do mesmo ginásio? | Open Subtitles | من يعلم , كنّا أعضاء في نفس النادي الرياضي ؟ |
| Somos membros do mesmo clube de cavalheiros | Open Subtitles | كلانا أعضاء في نفس نادي الرجل المحترم. |
| Quase como se fossem membros do mesmo clube. | Open Subtitles | مثل كونكم أعضاء في نفس النادي تقريباً |