"memorial day" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم الذكرى
• يوم ذكرى
• شهداء

Numa festa do Memorial Day dada por um amigo comum. Foi um cruzeiro ao pôr-do-sol em volta da Ilha Catalina.
فى حفلة يوم الذكرى لقد كانت ساعة الغروب فى جزيرة كاتلين

O Pátio não vai abrir antes do Memorial Day, mas se quiseres servir cocktails em saltos de 15cm, precisamos sempre de outra miúda bonita.
باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة

Mas um dia, não sei, acho que foi no fim de semana do Memorial Day.
لكن في أحد الأيام ، لا أعلم متى ربما كان في عطلة يوم الذكرى

As pessoas chegam no Memorial Day e partem no Dia do Trabalhador.
الناس يأتون يوم ذكرى الشهداء ويرحلون يوم عيد العمال.

Lembra-se de quando íamos para a casa dele, comer churrasco no Memorial Day?
تتذكر عندما اعتدنا الذهاب إلى ريموند لحفلات الشواء في يوم ذكرى الاستقلال؟

Boa tarde, senhoras e senhores, e feliz Memorial Day.
طاب مساؤكم أيها السيدات والسادة وعيد شهداء سعيد.

Boa tarde a todos e feliz Memorial Day.
طاب مساؤكم جميعاً وعيد شهداء سعيد.

Se não te vir entretanto, feliz Memorial Day.
تَعْرفُ؟ إذا أنا لا شاهدْك، يوم الذكرى السعيد. - نعم.

De repente, ele desaparece, na véspera do Memorial Day.
وفجأة إختفى تماماً قبل يوم الذكرى

Foi numa noite de fim-de-semana do Memorial Day.
أعتقد أنها كانت ليلة عطلة يوم الذكرى *يوم عطلة هناك لتذكر الذين ماتوا في الجيش*

- Memorial Day -
يوم الذكرى مستعد؟

LE CENTER, MINNESOTA Memorial Day, 1993
(لا سنتر مينيسوتا) يوم الذكرى 1993

O massacre do Memorial Day.
(مذبحة يوم الذكرى)

Hoje é o Memorial Day.
إنه يوم الذكرى

Nunca choveu na véspera de um Memorial Day dos Grayson.
لم تمطر السماء مطلقًا في يوم ذكرى عائلة (غريسون)

Vou começar por falar casualmente no meu novo plano de exercícios e depois vou mostrá-los no Memorial Day em Laguna Beach.
سترجع لحالتها الطبيعية سأقوم بالبدء بخطتي الجديدة للتمارين الرياضية و من ثم سأعرضها لأول مرة خلال "يوم ذكرى " لاغونا بيتش لاغونابيتش: