"mencionaste nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكر أي شيء

Mas tu nem sequer mencionaste nada tipo, que isso significaria não vivermos na mesma cidade.
لكنك لم تذكر أي شيء مثل، هذا يعني أننا لن نعيش في نفس المدينة، خسارة. حقا؟

Não me mencionaste nada sobre um tipo morto.
أنت لم تذكر أي شيء عن شخص ميت

É só que ... quando me pediste um lugar para ficar, nunca mencionaste nada sobre guardar armas, e ... se os camiões forem vistos, a entrar e a sair, poderão levantar suspeitas, não?
الأمر فحسب... أنك حين طلبت مكانًا للبقاء، لم تذكر أي شيء بخصوص تخزين الأسلحة و... لو شُوهدت الشاحنات تدخل وتخرج، فمن شأن ذلك أين يثير الشكوك، أتعرف؟