"mencionava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذُكر
• يذكروا

Näo havia nomes. Só mencionava o interrogatório.
، بدون أسماء يا سيدي الأستجواب فقط هو ما ذُكر

Como se mencionava nessa história, os ascendentes preços do óleo é um problema global.
كما ذُكر في هذه القصة. أرتفاع أسعار النفط مشكلة عالمية...

É engraçado, o teu arquivo não mencionava o teu senso de humor.
هذا لطيف لقد كانوا يذكروا لي ظلمك وطغيانك

Ninguém mencionava as reações adversas... que agora infelizmente são tão evidentes.
لم يذكروا شيئاً حول الآثار الجانبية... والذي بات ظاهراً الآن... ، وبشكل مؤلم