"mencionei isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكر ذلك
• ذكرت ذلك

Não, mas mencionei isso ao meu terapeuta.
لا، ولكن لم أذكر ذلك إلى المعالج الخاص بي.

Não mencionei isso porque não posso.
أنا لم أذكر ذلك لأنني لا استطيع

Sou um hematologista. Não mencionei isso?
أنا مختص بأمراض الدم, ألم أذكر ذلك ؟

Quando mencionei isso ao meu avô, ele disse-me a verdade.
عندما ذكرت ذلك لجدي وذلك عندما كشف الحقيقة

Já mencionei isso.
حسنا؟ لقد.. لقد ذكرت ذلك

Tenho quase a certeza. Não mencionei isso?
أنا متأكد جدًا ألم أذكر ذلك ؟

Eu não mencionei isso?
ألم أذكر ذلك ؟

Creio que já mencionei isso.
أعتقد أني ذكرت ذلك آنفًا

mencionei isso à rainha...
لقد ذكرت ذلك للملكة...