"mendelssohn" - Translation from Portuguese to Arabic

• مندلسون

Vai acabar certamente tarde, porque hoje é o primeiro ensaio de Mendelssohn.
تم منضمة إلى الانتهاء في وقت متأخر. اليوم لدينا بروفة مندلسون الأولى.

Todos se lembram da "Denn er hat" de Mendelssohn?
الجميع يتذكر مندلسون دين إيرهات

Podem ir ao som da marcha "Mendelssohn, ou... uma vez um casal escolheu Captain e Tennille para tocarem "Muskrat Love."
يمكنكم اختيار ألحان مندلسون... أو مثلما فعل أحد الأزواج هنا حين قاموا بعزف "فأر الحب" لكابتن فانتيل

Disse ao Sr. Mendelssohn que alguma coisa má ia acontecer, mas ele não me ouviu.
قلتُ للسيّد (مندلسون) أنّ شيئاً سيئاً قادماً لا محالة، لكنّه لمْ يستمع إليّ.

O Sr. Mendelssohn mal ia à sua loja, no distrito do diamante.
بالكاد ذهب السيّد (مندلسون) لورشته في منطقة الألماس.

Sabiam que o Mendelssohn lapidou as pedras mais raras da sua época?
أتعلم أنّ (مندلسون) شكّل بعضاً من أندر الأحجار في وقته؟

Duas digitais. Uma pertence ao Mendelssohn, o a outra, não há identificação.
مجموعتان من البصمات واحدة تنتمي لـ(مندلسون)، والأخرى مجهولة الهويّة.

A concessão era minha até Viktor Mendelssohn usar as suas brilhantes credenciais, para me roubar o emprego.
حتى استخدم (فيكتور مندلسون) أوراق إعتماده المُبهرجة لسرقة وظيفتي. قيل لي أنّك هدّدت (فيكتور).

Estamos a investigar o assassínio do Viktor Mendelssohn.
مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات. نحن نُحقق بمقتل (فيكتور مندلسون).

É Mendelssohn?
هل أنت "مندلسون"؟

Viktor Mendelssohn, 62 anos.
(فيكتور مندلسون)، في الـ62 عاماً.

O Sr. Mendelssohn abre a porta.
السيّد (مندلسون) يُدخلني بنفسه.

Sim, coitado do Sr. Mendelssohn.
-أجل، السيّد (مندلسون) المسكين .

O Mendelssohn morava sozinho?
-هل يعيش (مندلسون) لوحده؟

Sim deu-me a filha do Mendelssohn.
-أجل، ابنة (مندلسون) أعطتني إيّاه .