"meneaux" - Translation from Portuguese to Arabic

• مينوش
• منوش

Até telefonou ao Pascal Meneaux que estava nos braços doutra!
حتى أنه إتصل بباسكال مينوش ، والذي كان بأحضان

- Diz là. És tu que estás a tratar do caso Pascal Meneaux? O publicitário?
انت على رأس قضية مينوش ، رجل الإعلأنات ؟

Boa noite, Sr. Meneaux, quer ter a amabilidade de me passar Mme Cheval?
عمت مساءً ، سيد مينوش هل لي أن أحادث سيدة شيفال بعد إذنك ؟

Ela voltou e ele mandou-a embora. Mandou-a direitinha para o Meneaux.
رماها مباشرة بين أحصان مينوش .

Receio que tenha ido para casa do Meneaux.
الذهاب إلى منزل منوش

Em casa do Meneaux?
عند مينوش ؟ زوجته هناك ؟

Telefonou ao Meneaux?
امرأة غيرك .. هل هاتف مينوش ؟

Esse Meneaux foi fiscalizado.
مينوش لديه مدقق ضرائب .

Está bem, o Pascal Meneaux é um bom gabiru.
مينوش في عملية ، بالتأكيد .

É preciso assustar esse Meneaux, para o obrigar a desmascarar-se.
لنخيف مينوش لكي ينظف بيته .

Foi o Meneaux que me disse.
مينوش قال لي هذا .

Sou Meneaux, você telefona-me. Agora repita o que acabo de dizer.
أنا مينوش ، أعد ما قلته لك .

O Meneaux pergunta: "Quem fala?" e você responde:
إن سأل مينوش من يكلمه ،

Pascal Meneaux?
باسكال مينوش ؟

Mas porquê o Meneaux? E o que há de pior!
مينوش الوغد !