"menina grande" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة كبيرة
• الفتاة الكبيرة

Pareces uma menina a atirar. Uma Menina grande com um casaco de cabedal.
أنت ترمي مثل الفتاة مثل فتاة كبيرة ، ترتدي سترة جلدية

Pai, vais ter de te habituar ao facto de eu já ser uma Menina grande.
اسمع يا أبي، عليك أن تعتاد على الحقيقة بأنني فتاة كبيرة الآن.

Era uma Menina grande.
لقد كانت فتاة كبيرة

Fala-me da Menina grande que te bateu.
أخبريني عن تلك الفتاة الكبيرة التي أوقعتكِ

Vamos lá, Menina grande.
هيا أيتها الفتاة الكبيرة

Tens que usar as tuas mãozinhas de Menina grande.
عليكِ أن تكوني فتاة كبيرة

É uma Menina grande.
أنتِ فتاة كبيرة

Menina grande. Menina grande.
فتاة كبيرة، فتاة كبيرة

E tu és uma Menina grande, certo?
و أنت فتاة كبيرة, أليس كذلك؟

Olha, já és uma Menina grande.
! انظري ! أنت فتاة كبيرة الآن

Menina grande.
فتاة كبيرة.

É uma Menina grande.
فتاة كبيرة