"meninos baudelaire" - Translation from Portuguese to Arabic

• يا أطفال

Meninos Baudelaire, conhecem o termo "in loco parentis"?
يا أطفال عائلة "بودلير"، هل أنتم على دراية بمصطلح "ولي أمر"؟

É um novo episódio nas vossas vidas, Meninos Baudelaire.
إنها حلقة جديدة في حياتكم يا أطفال عائلة "بودلير".

Agora, Meninos Baudelaire, estou prestes a mostrar-vos uma das coleções científicas mais importantes na história do mundo.
الآن، يا أطفال عائلة "بودلير"، أنا على وشك أن أريكم واحدة من أكثر المجموعات العملية أهمية في تاريخ العالم.

Mas eles já morreram, Meninos Baudelaire.
ولكن، انتهى زمنهما يا أطفال عائلة "بودلير".

Lamento muito, Meninos Baudelaire, que se tenham assustado com aquele homem que chegou hoje cedo.
أنا آسف جداً يا أطفال عائلة "بودلير"، من خوفكم من ذاك الرجل الذي أتى سابقاً.

Meninos Baudelaire, eu fui mais do que paciente convosco.
لقد كنت صبوراً للغاية معكم يا أطفال.

Meninos Baudelaire, agradeço-vos por me terem salvado a vida.
يا أطفال عائلة "بودلير". أود شكركم على إنقاذ حياتي.

Foi um prazer, Meninos Baudelaire.
تشرفنا يا أطفال عائلة "بودلير".

Venham, Meninos Baudelaire.
تعالوا يا أطفال عائلة "بودلير".

Precisamente, Meninos Baudelaire!
تماماً يا أطفال عائلة "بودلير"!

Lamento muito, Meninos Baudelaire.
آسف جداً يا أطفال عائلة "بودلير".

Por agora, Meninos Baudelaire.
حالياً يا أطفال عائلة "بودلير".

Esperem no carro, Meninos Baudelaire.
انتظروا في السيارة يا أطفال.

Mais um erro, Meninos Baudelaire, e mando-vos embora, para um sítio onde aprenderão o valor da disciplina e do trabalho infantil.
غلطة أخرى يا أطفال عائلة "بودلير" وسأرسلكم... إلى مكان بعيد ستتعلمون فيه قيمة الانضباط وعمالة الأطفال.

Meninos Baudelaire!
يا أطفال عائلة "بودلير"!

Meninos Baudelaire.
يا أطفال عائلة "بودلير"!

Meninos Baudelaire?
يا أطفال عائلة "بودلير"؟

Meninos Baudelaire.
يا أطفال عائلة "بودلير".

Meninos Baudelaire...
يا أطفال...

Meninos Baudelaire!
يا أطفال!