"menor dos teus problemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل مشاكلك
• أقل مخاوفك
• أقلّ همومك

Donnie, ajudo-te a lutar por isto, claro que ajudo, mas este é o menor dos teus problemas.
انظر ، دوني، أنا سوف اساعدك على محاربة هذا، بالطبع سأفعل، ولكن هذا هو ا أقل مشاكلك.

Agora é menor dos teus problemas.
هذه أقل مشاكلك الآن

É o menor dos teus problemas.
بل هو أقل مشاكلك.

Se continuares, as alucinações serão o menor dos teus problemas.
إن إسمريتِ على ذلك, فستكون الهلاوس أقل مخاوفك

Sabes, Sid, sou o menor dos teus problemas. Terás de prestar contas ao Pai Natal.
أتعلم (سيدّ) ، أنا أقل مخاوفك عليك أنّ تجيب لـ (سانتا)

Shane, se não te calares, O JD irá ser o menor dos teus problemas.
(إن لم تصمت يا (شاين فسيكون (جي دي) أقلّ همومك

O JD irá ser o menor dos teus problemas.
فسيكون (جي دي) أقلّ همومك

Na verdade vai ser o menor dos teus problemas.
فى الواقع، هذه أقل مشاكلك

Eu sou o menor dos teus problemas!
! أنا أمثل أقل مشاكلك

- É o menor dos teus problemas.
هذا أقل مشاكلك

Aquilo é o menor dos teus problemas.
هذا أقل مشاكلك

Esse é o menor dos teus problemas.
هذه أقل مشاكلك