"menos óbvia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل وضوحاً

Uma questão menos óbvia é que preciso que a minha equipa não tenha medo do peido metafórico.
هناك نقطة أقل وضوحاً وهي أنني لا أريد أن يبقى فريقي تحت ضغط هذا الهزال الفكري سوف تتكفل شركة الإنتاج

Devias ser menos óbvia.
لا يمكن أن يكون الأمر) أقل وضوحاً يا (كلوى

O tenente Gordon não podia... usar uma coisa menos óbvia para o contactar?
ألاّ يستطيع الملازم (غوردن) استخدام شيء أقل وضوحاً للاتصال بك ؟

Deve haver uma entrada menos óbvia.
يجب أن يكون أقل وضوحاً للدخول