"menos a parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدا الجزء

Menos a parte de cavar buracos de latrina e escrever tolices!
عدا الجزء المتعلق بحفر بعض الحفر للبيوت وكتابة الهراء

Dizes a verdade, Menos a parte do Hundjäger.
ما عدا الجزء المتعلق بالـ هوندييغر و أداليند

Exato, Menos a parte do encontro.
بالضبط عدا الجزء الخاص بالموعد

Menos a parte em que ela toma muitas drogas.
عدا الجزء حيث تكثر من تناول المخدرات

- Sim... Menos a parte em que me derruba.
-نعم ما عدا الجزء الذي هزمتني به