"menos agora a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقل الآن

Pelo menos agora a mãe dele tem alguém para enterrar.
على الأقل الآن أمّه عِنْدَهُ شخص ما للدَفْن.

Pelo menos, agora a minha mãe pode ter de novo a sua privacidade.
على الأقل الآن يُمكن لأمي الاهتمام بخصوصياتها

Bem, ao menos agora a nossa filha pode descansar em paz com o seu filho que o Kyle nunca mais lhe pode tocar.
-حسناً,على الأقل الآن تستطيع إبنتنا الراحه هى وطفلها, ولن يستطيع (كايل) لمسهما مره أخرى