"menos com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقل مع

Pelo menos, com a minha pensão posso comprar pão.
على الأقل مع معاشي لا أستطيع شراء الخبز.

E pelo menos com a irmã penso que consegui consertar alguma coisa.
حسناً, على الأقل مع أختها أعتقد أنني حقيقةً أصلحت شيئاً ما

Pelo menos com a sua equipa e a minha, as hipóteses dele são quase nenhumas, certo?
... على الأقل مع رجالك ورجالنا فرصته القادمة معدومة أليس كذلك ؟

Pelos menos com a sua mulher e o José.
على الأقل مع زوجتك وجوزي

Pelo menos com a Mellie,
على الأقل مع ميلي