"menos complicadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل تعقيداً
• أقل تعقيدا

Se queres que responda "sim" ou "não", faz perguntas menos complicadas.
إن أردت أجوبة نعم أو لا فعليك أن تسألني أسئلة أقل تعقيداً

As coisas eram bem menos complicadas na faculdade.
الأشياء أقل تعقيداً فى الجامعة

As coisas estão menos complicadas.
حسناً، الأمور أقل تعقيداً الآن

As coisas eram muito menos complicadas quando pensava que eras apenas outro paciente médiano iludido com uma familia complicada.
كانت الأمور أقل تعقيدا عندما فكرت كنت مجرد المريض العادي الوهمية آخر مع عائلة معقدة.

Não até me ajudares a tornar as coisas menos complicadas.
ليس جتى تقوم بجعل الامور أقل تعقيدا.

As coisas eram muito menos complicadas.
الأمور كانت... أقل تعقيداً بكثير.