"menos de cinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل من خمس
• أقل من خمسة
• بأقل من خمس

Estou à porta de casa em menos de cinco minutos.
سأسحب في الجبهة البيت في أقل من خمس دقائق.

O nosso objetivo a curto prazo é conseguir metade do preço das células solares e a longo-prazo é que tenhamos o retorno do investimento em menos de cinco anos.
هدفنا قصير المدى هو أن نكون ينصف سعر الخلايا الشمسية هدفنا بعيد المدى هو أن يكون المردود في أقل من خمس سنوات

Em menos de cinco minutos, estarei nas notícias das 18:00.
في أقل من خمس دقائق, أنا سأكون في أخبار السّاعة السّادسة

A escola de Chang é uma das 1000 escolas de Gansu que têm menos de cinco alunos matriculados.
مدرسة تشانغ الآن هي واحدة من 1000 في غانسي وحدها التي فيها أقل من خمسة طلاّب مسجلين.

Isso é menos de cinco dólares por hora.
أي ما يساوي أقل من خمسة دولارات لكل ساعة

Activámos a auto-destruiçao. Tem menos de cinco minutos para ordenar a desactivaçao.
سيدي لقد شغلنا المفجر الذاتي، لديك أقل من خمس ثواني لإخبارنا بالتراجع

Estilo turbo, tração integral, 0 a 60 em menos de cinco segundos.
توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني

Vinte dólares em como estragas tudo em menos de cinco minutos.
أراهن بعشرين دولاراً على أنك ستفشل في أقل من خمس دقائق

Demorou menos de cinco horas para que o júri voltasse com o veredicto de culpado no julgamento por homicídio de CJ Nicholas do Canal 8.
استغرق أقل من خمس ساعات من قبل هيئة المحلفين للتوصل لقرار الإدانة بمحاكمة القاتل مذيع القناة الثامنة

Temos menos de cinco minutos. Temos de nos mexer.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Temos menos de cinco minutos. Temos de ir depressa.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Ganha uma boa gorjeta se demorarmos menos de cinco minutos.
سأعطيك أكرامية كبيرة اذا اوصلتنا في أقل من خمس دقائق

Seja como for, em menos de cinco minutos, fiz asneira e deitei demasiado fermento na massa e comecei logo a chorar.
أنا أقول ذلك فقط. على أي حال أستغرق الأمر أقل من خمس دقائق لأخلق الفوضى، فقد وضعت الكثير من صودا الخبز في العجين،

Se estivesse tranquila, estavas aqui em menos de cinco.
إذا كان ضميركِ نقياً لكنت أتيت في أقل من خمس دقائق

Agora, se alguém entrar, os polícias vão estar aqui em menos de cinco minutos.
،الآن، إذا كان شخص ما يقتحم فإن الشرطة ستكون هنا في أقل من خمس دقائق

A Noruega nesta altura recebe menos de cinco horas de luz solar por dia.
الآن، أصبح النهار أقل من خمس ساعات في "النرويج".

Tem menos de cinco minutos para dizer para anular.
لدينا أقل من خمس دقائق للإنتهاء.

Podemos ter menos de cinco minutos.
قد يكون لدينا أقل من خمس دقائق.

Gostaríamos de acolher o dobro e vaciná-los, o que se conseguiria com menos de cinco coroas por dia.
نريد أخذ الضِعف وتلقيحهم وقد يتكلف ذلك أقل من خمسة كرونر يومياً

Treinador Chip Woolley, partiu a perna há menos de cinco semanas e aqui está a fazer esta longa caminhada com o seu poldro Mine That Bird.
المدرب تشيب وولي كسرت ساقك قبل أقل من خمسة أسابيع والآن تمشي كل هذه المسافة من أجل حصانك المخصي

Entregue-nos o Lucious e serão menos de cinco.
أعطنا وسيوس، و أنه سوف يكون أقل من خمسة.

Com menos de cinco minutos onde deves colocar as duas ponteiras de vácuo para sugarem todas as formigas robôs?
بأقل من خمس دقائق باقية، أين يمكنكم وضع أنبوبان السحب لسحب كافة النمل الروبوتي؟