"menos de meia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل من نصف

Quero-me queixar sobre este papagaio... que comprei há menos de meia hora nesta mesma loja.
الذي أشتريته قبل أقل من نصف ساعة في هذا المحل

Já foram todos informados. Resta-nos menos de meia hora.
لقد أطلعتكم على الوضع لدينا أقل من نصف ساعة

O Heller foi raptado há menos de meia hora.
لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ أقل من نصف ساعة

Regresso com a carruagem em menos de meia hora.
سوف أعود و معي العربة في أقل من نصف ساعة

É tudo a menos de meia hora de carro, mesmo com trânsito.
كل الأمكنة تستغرق أقل من نصف ساعة قيادة حتى في وقت الزحام

Notável. Em menos de meia hora, 200 toneladas métricas de combustível incendiar-se-ão numa explosão controlada, mesmo debaixo do rabo do Howard.
رائع، خلال أقل من نصف ساعة 200 طن متري من الوقود سوف

Há dois navios de guerra russos, a menos de meia hora da sua posição.
هناك سفينتين حربية روسية أقل من نصف ساعة على موقعك

Saíste daqui há menos de meia hora.
لقد كُنتَ هنا منذ أقل من نصف ساعه

Temos menos de meia hora com o coração. Não temos sítio para onde ir.
لدينا أقل من نصف ساعة على القلب

A minha família vivia a menos de meia milha dos Jenkins.
عائلتي كانت تعيش على بعد أقل من نصف ميل

Os candidatos chegam daqui a menos de meia hora.
... إسمع ، المرشحين سيكونان هنا في أقل من نصف ساعة ...

Não, falámos há menos de meia hora.
كلّا, تحدثنا قبل أقل من نصف ساعة

- Levas menos de meia hora?
هل يمكنك ان تنتهي في أقل من نصف ساعة؟

Em menos de meia hora, estará em cima de nós.
خلال أقل من نصف ساعة ستصل إلينا وتدمرنا

Temos menos de meia hora, mas deve ser o suficiente.
حسنا... لدينا أقل من نصف ساعة و يجدر بهذا أن يكون أكثر من كافٍ

Temos menos de meia hora.
نحن لدينا أقل من نصف ساعة

Temos menos de meia hora para algemar o Richard Davis antes que ele tente matar outra vez às 5 e 17 da manhã.
لدينا أقل من نصف ساعة لتوقيف ( ريتشارد ) قبل قيامه بجريمة اخرى