"menos de uma hora até" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل من ساعة قبل

A areia da gigantesca ampulheta no centro está a escorrer. Falta menos de uma hora até se esvaziar e o surdo ribombar avisa-te de que não queres estar ali quando isso acontecer.
الساعة الرملية الضخمة تتدفق الأن مع أقل من ساعة قبل أن تُفرغ والصرير يخبرك بأنه لا يجب عليك أن تكون بالجوار عندما يحدث هذا

Tenho menos de uma hora até os miolos rebentarem.
. لدي أقل من ساعة قبل أن ينفجر دماغي

Porque temos menos de uma hora até ires buscar os miúdos a Frontierland.
لأن أمامنا أقل من ساعة قبل أن تعيد الشباب من (فرونتيرلاند)

Temos menos de uma hora até fechar.
لدينا أقل من ساعة قبل الإغلاق