"menos dor" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم أقل

Às vezes, esqueces-te de algo, tens menos dor para suportar.
في بعض الأحيان، إذا كنت قد نسيت شيئا لديكي ألم أقل لتتحملي

Acontece que, como não interpretamos a duração da mesma forma que interpretamos a intensidade, eu teria sentido menos dor se a duração fosse maior e a intensidade menor.
وقد وضح أنه لأننا لا نقوم بترميز المدة بالطريقة التي نرمز بها الكثافة، كنت سأحصل على ألم أقل إن كانت الفترة أطول والكثافة أقل.

menos dor...
ألم أقل