"menos ela é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقل هي
• الأقل أنها

Bem, ao menos ela é porreira.
على الأقل هي لطيفة

Pelo menos, ela é consistente.
على الأقل هي ثابتة على المبدأ

- Ao menos ela é coerente. - E nostálgica.
-حسناً، على الأقل هي ثابتة على مبدأ .

Pelo menos ela é uma aliada em quem posso confiar, mesmo que não possa confiar em si.
على الأقل أنها حليفة يمكنني الإعتماد عليها حتى لو لم أستطع الإعتماد عليك

Ao menos ela é meiga.
على الأقل أنها تحبنى

Ao menos ela é honesta comigo.
على الأقل هي صادقة معي

Pelo menos ela é uma lutadora.
على الأقل أنها محاربة