"menos era o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاقل هذا ما
• الأقل هذا ما كانت

Espero que com duas, pelo menos era o que julgava até há pouco.
اثنتين على ما آمل على الاقل هذا ما اعتقدته

Pelo menos era o que eu pensava.
على الاقل هذا ما كنت أعتقده

Pelo menos era o que a madrasta lhe dizia.
على الأقل هذا ما كانت تقوله زوجة والدها.

Pelo menos era o que a avó dizia.
على الأقل هذا ما كانت تخبرني به جدتي