"menos está a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقل إنه
• الأقل هو

Trabalho de secretaria por enquanto, mas pelo menos está a ocupar-se.
إنه أفضل. إنه يجلس على مكتب في الوقت الراهن، ولكن، على الأقل إنه متواجد في الأنحاء.

Ao menos está a usar bons grãos.
على الأقل إنه يستخدم فولاً جيداً

- Quero lá saber, pelo menos está a dormir. - Se as pessoas descobrem, eu morro.
ليس مهماً ، على الأقل هو نائم أتوق لأعرف كيف ذلك

E, pelo menos, está a tentar, o que é muito mais do que eu posso dizer de ti.
وعلى الأقل هو يحاول وهذا اكثر مما استطيع القول عنك

Sei que está a fazer-se a mim para chegar a ti... mas pelo menos está a fazer-se a mim.
أَعْرفُ بأنّه يَتغازلُ مَعي للوُصُول إليك... لكن على الأقل هو يَتغازلُ مَعي.

Mas ao menos está a ficar interessante...
لكن على الأقل هو يصبح مثير.

Ao menos está a estudar.
على الأقل ,هو يتعلم

Mas ao menos está a namorar.
على الأقل هو يواعد

Pelo menos, está a salvo, não é?
على الأقل هو بمأمن، صحيح؟